| 1. | Heydar Aliyev delivered a speech at the congress. Heydar Aliyev a prononcé un discours au congrès. |
| 2. | Heydar Aliyev, former President of Azerbaijan (1993–2003). Heydar Aliyev (1923-2003), ancien président de la République d'Azerbaïdjan. |
| 3. | Ganja Heydar Aliyev Center. Un kamancha, au Heydar Aliyev Center. |
| 4. | Baku Heydar Aliyev International Airport complies with international requirements. L'aéroport international Heydar Aliyev répond à toutes les normes internationales. |
| 5. | The funding was provided by the Heydar Aliyev Foundation. Le financement a été fourni par la Fondation Heydar Aliyev. |
| 6. | “Heydar Aliyev” Order is pinned to the left side of the chest. "Heydar Aliyev" Ordre est épinglé sur le côté gauche de la poitrine. |
| 7. | “Heydar Aliyev” Order includes the star, symbol and the order chain. La commande "Heydar Aliyev" inclut l'étoile, le symbole et la chaîne de commande. |
| 8. | A monogram with initials of Heydar Aliyev is located in then center. Un monogramme avec initiales de Heydar Aliyev est situé dans alors le centre. |
| 9. | The Heydar Aliyev Museum, the Khazar Cinema-Clubare all located in this park. Le musée Heydar Aliyev, le cinéma-club Khazar sont tous situés dans ce parc. |
| 10. | If there are any other orders and medals, “Heydar Aliyev” Order follows them. S'il y a d'autres ordres et médailles, l'ordre "Heydar Aliyev" les suit. |